Der große Talmudgelehrte Louis Ginzberg hat mit seinen zwischen 1909 und 1938 in Amerika erschienenen „Legends of the Jews“ eine umfassende, zugängliche und wirkmächtige Sammlung dieser Erzählstoffe vorgelegt.
Dem Buch liegt ein deutschsprachiges Manuskript zugrunde, das im Suhrkamp Verlag nun erstmals auf Deutsch erscheint. Damit wird die Originalfassung von Ginzbergs bedeutender Gesamtedition der traditionellen jüdischen Erzählliteratur endlich auch für ein deutschsprachiges Publikum zugänglich.